小料理　千京

【제철의 미각을 만끽】미야기현 나토리시 미우라 농원 직송의 말을 사용한 「세리 냄비」를 즐겨 주세요!!

1인분 1500엔(부가세 포함)~

미야기현 나토리시 미우라 농원 직송의 세리를, 당점에서는 일본술만으로 만든 냄비출로 드실 수 있습니다.(알코올은 날고 있습니다) 이와테에서 자란 일품 오리의 맛을 만끽할 수있는 이와테 오리 세리 냄비도 추천.냄비는 1인분~ 준비할 수 있습니다.(이와테 오리 세리나베만 예약 필요) 기간은 내년 4월 정도까지를 예정하고 있으므로, 이 기회에 꼭 맛보세요.

백합근과 볶은 두유찜 벚꽃 새우 떡

900 엔(세금 포함)

에베쓰시 시미즈 농원 시라가네 백합근을 사치스럽게 사용한, 일품 두유 찜입니다.품위있는 맛 속에 세련된 상쾌한 향기가 감도는 찻잔 찜 같은 식감도 즐길 수 있습니다.그 부드러운 두유의 부드러움과 백합 뿌리의 단맛, 벚꽃 새우 떡이 절묘하게 얽혀, 마음까지 따뜻해지는 일품입니다 ◎ 부디 한 번 시험해 주세요♪

아무로 쵸 감자 버터 치즈 구이

700 엔(세금 포함)

아무로쵸에서 키운 호쿠호쿠 감자에 크림 버터, 농후한 치즈가 절묘하게 얽힌 일품입니다.고소하게 구워진 표면이 식욕을 돋우고 한입 먹는 감자의 자연스러운 단맛과 버터, 치즈의 맛이 입 가득 퍼집니다.마음 따뜻해지는 한 접시를 꼭 즐겨 주세요.

【교토에서 7년간 요리를 해 온 점주가 만드는 자랑의 일식】

여러분에게 「신선・맛있는・싸다」를 제공하고 싶다는 생각으로, 날마다 진심을 담아 키친에 서는 점주는 교토에서 7년간 요리 경험이 있습니다! 요리와 도산 요리를 계절의 식재료를 살려 만들고 있습니다 ♪ 식재료 자체의 맛을 살린 부드러운 양념은 일본 술과 궁합 발군 ♪ 꼭 맛보세요 ♪

산지에 구애된 신선한 재료를 사용한 메뉴

에베쓰시 시미즈 농원의 감농약·감화학 비료로 안심·안전한 야채를 사용해, 에베쓰시 이토 농장의 진흙탕을 담아 기른 완두콩을 사용한 얹은 갈기 등, 일품 요리를 꼭 만끽해 주세요.

세리나베(1인분)

1500 엔(세금 포함)

세리나베 1인분~ 준비할 수 있습니다.미야기현 나토리시 미우라 농원 직송의 말을, 저희 가게는 일본술만으로 만든 냄비출로 먹어 받습니다.알코올은 날고 있습니다.

이와테 오리 세리나베(1인분)*예약 필요*

1800 엔(세금 포함)

이와테 오리 세리나베 1인분~ 준비할 수 있습니다.미야기현 나토리시 미우라 농원 직송의 말을, 저희 가게는 일본술만으로 만든 냄비출로 먹어 받습니다.알코올은 날고 있습니다.

세리 샐러드

700 엔(세금 포함)

세리와 센다이 누구의 구슬

950 엔(세금 포함)

볶음과 치즈 두유 찜

990 엔(세금 포함)

~에베쓰시 시미즈 농원 시라긴 백합근~

-

백합근 버터찜구이

750 엔(세금 포함)

유리 뿌리와 말의 취지 구슬

700 엔(세금 포함)

백합근 두유찜 벚꽃 새우 떡

900 엔(세금 포함)

백합뿌리와 볶음 그라탕

1000 엔(세금 포함)

고구마

1100 엔(세금 포함)

돛립 훈제와 세리 두유 찜

980 엔(세금 포함)

아오사 마사토 히가시지 튀김과 춘순 채소 떡

1000 엔(세금 포함)

춘순과 봄 야채 세리의 맛 내기 작은 냄비

1100 엔(세금 포함)

시레토코 샤리 사치쿠 보리 니시 게 된장 구이

1100 엔(세금 포함)

홋카이도 쇠고기 지느러미

2000 엔(세금 포함)

아무로 쵸 감자 버터 치즈 구이

700 엔(세금 포함)

시레토코 닭 타타키

1000 엔(세금 포함)

시레토코 닭 생햄

1150 엔(세금 포함)

반딧불 오징어 맛 삶은

600 엔(세금 포함)

백반 1합

680 엔(세금 포함)

세리 1합

800 엔(세금 포함)

삼종 모듬

1300 엔(세금 포함)

수제 천장 절임, 아오사 마사토 히가시지 튀김, 사쿠라 미치 아키데라 두부

미당시 니시카와 농장 아스파라 양때 비끓는

1400 엔(세금 포함)

유정란

690 엔(세금 포함)

말린 감 치즈

690 엔(세금 포함)

잎 와사비 간장

650 엔(세금 포함)

모래 간 훈제

660 엔(세금 포함)

유바 소바

800 엔(세금 포함)

돛립 밥솥 오코와

670 엔(세금 포함)

치즈 3종 모듬

1480 엔(세금 포함)

2세 고공<KU> (니세코 치즈 공방 / 니세코 쵸 / 푸른 곰팡이) / 시마 에나가 (치즈 공방 치카브 / 네무로 / 흰 곰팡이) / 행운 (사치) (시와와 치즈 공방 / 아시로 쵸 / 하드) [와인 있습니다! 일본 술에서도 ...]

오픈 키친 카운터 타입의 자리는, 한 분이나 커플에게 대인기의 자리! 즐길 수 있습니다♪ 세련되고 차분한 분위기의 점내에서 교토 요리와 도산 요리, 점주와의 수다를 마음껏 즐겨주세요 ♪

「스스키노역」에서 도보 6분의 액세스 발군의 「코요리 치쿄」는, 「뉴 가쓰라와 빌딩」의 3층에 있습니다.문을 열면 거리의 번잡함을 잊게 해주는 차분한 어른스러운 공간이 펼쳐집니다.한 분은 물론, 여자회나 친구·회사 동료와의 식사, 바구니, 2채째 이용 등, 다양한 장면에 최적♪

2명 이상으로 오시는 분도 이용하실 수 있는, 4분 걸이 테이블 2탁을 준비하고 있습니다.생일이나 기념일을 차분한 어른스러운 분위기로 천천히 보내고 싶은 분 대환영! 일본 술을 다양하게 준비하고 있습니다.

【천천히 교·도산 요리를 즐길 수 있는 차분한 공간】

점내는 오픈 키친에서 감도는 재료의 신선한 향기와 일식의 부드러운 양념의 향기가 펼쳐지는 편안한 공간을 연출하고 있습니다.우드 테이스트에 흰색이나 크림색의 벽과 바닥, 수중을 부드럽게 비추어 주는 따뜻한 조명은 번잡한 거리와 시간을 잊게 해 줄 것입니다 ♪ 가게 주인의 마음 따뜻한 환대와 요리를 편안한 부드러운 공간에서 즐겨주세요 ♪

【농가 · 어부로부터 직송으로 재료를 공급하고 있습니다]

"일품 千京"는 점주가 엄선한 자랑 농가와 어부 쪽에서 제철 식재료를 신선한 상태로 공급하고 있습니다.그때 가장 맛있는 제철 식재료와 계절을 맛볼 수있는 재료를 사용하고 있기 때문에, 계절마다 요리 메뉴가 다릅니다.만든 사람의 마음과 주인의 말을 듬뿍 담은 계절 바뀌는 메뉴를 마음껏 누려 보지 않겠습니까?

테이블4명 × 2

테이블 최대 8 명까지 안내 가능합니다!

카운터 석6명 × 1

오픈 키친 타입의 카운터 6석 준비하고 있습니다.

테라스석1명 × 1

테이크 아웃 예약 전용

전세14명 × 1

• 대여 유형

  가게

• 정원

  착석 전용

• 흡연, 금연

  금연

• 회장 사용료

  무료

• 자릿세

  무료

1주일 전까지의 예약으로 전세 예약을 받고 있습니다.

「스스키노역」 4번 출구에서 도보 6분의 「뉴 가쓰라와 빌딩」 3층에 있습니다.

【이전의 알림】

이쪽의 점포에서의 영업은 10/1에서 종료로 하겠습니다.10/10부터 신점포에서의 영업을 재개하겠습니다.

【산지 직송 고집 식재료】

엄선한 제철 식재료와 품위있는 맛을 기분 좋은 공간에서 평소 열심히 하고 있는 자신에게 포상을 어떻습니까?

【생일 기념일 서비스】

소중한 분의 멋진 날을 "작은 요리 치쿄"에서 축하하지 않겠습니까? 사전 예약으로 반입 서비스 받습니다 ♪

【제철 재료를 살린 요리】

사계절의 식재료의 맛을 살린 계절 요리를 신선하고 맛있는 상태로 즐겨주세요 ♪

[다양한 종류의 사케]

엄선한 술을 다수 준비하고 있습니다! 그때의 기분과 요리에 따라 원하는 술을 만끽하세요 ♪

【은가 같은 일본 요리점】

카운터 6석/테이블 8석의 작고 특별한 은신처로 마음을 담은 환대를 즐겨 주세요♪

신종 코로나 감염 확대 방지를 위해 비말 감염 · 공기 감염

생일 · 기념일 깜짝 서비스를 제공합니다.

가게 무료 Wi-Fi를 무료로 이용하실 수 있습니다.

신용 카드 결제를 이용하실 수 있습니다.

테이크 아웃 예약을 접수하고 있습니다.

【점주 엄선의 술을 준비】

「소요리 치쿄」가 자신있게 추천하는 쿄요리・도산요리와 궁합 발군의 일본술을, 가게 주인 본인이 엄선해 준비! 술에 그다지 자세하지 않은 분도 안심해 주세요♪ 추천 술을 제공합니다 ♪ 부담없이 문의하십시오!

【일본 전국 각지의 술을 만끽】

계절물의 기간 한정이나 수량 한정물 등, 정평의 것으로부터 희소 가치가 높은 술까지 준비하고 있습니다.술에 익숙하지 않은 사람도 마시기 쉬운 술에서 통하는 사람이 씹는 맛있는 술을, "작은 요리 치쿄"의 요리와 함께 즐겨주세요 ♪

【미야기 크래프트 진】 케야키 하이볼 한잔

700 엔(세금 포함)

도호쿠 최초의 증류소 MCG가 만드는 일본제 크래프트진.유자, 포도, 찻잎, 세리 등 모두 미야기현산을 사용하고 있습니다.상쾌한 유자의 맛과 매운 주니퍼 베리의 향기, 차잎과 세리의 차분한 맛은 본격적이고 일본식인 새로운 진의 맛입니다.