小料理　千京

【品尝时令美味】请品尝使用宫城县名取市三浦农场直送的欧芹制作的“欧芹火锅”！

1650日元(税込)

我们提供从宫城县名取市三浦农场直接运送的芹菜，以及仅用日本酒制成的火锅汤。（酒精已经挥发了）火锅是一人份的。请借此机会尝试一下。

【品味当季美味】岩手鸭芹火锅（1人份）

1950日元(税込)

用岩手县产鸭肉和新鲜欧芹制成的美味火锅。鸭肉的鲜美滋味与芹菜的清香完美融合，成就了这道暖心佳肴。与蔬菜和肉丸一起炖煮，可以享受到浓郁的风味。这是即将到来的季节里最完美的火锅。提供单人火锅。

芽室町黄油奶酪烤土豆

¥750(税込)

这道菜是芽室町种植的蓬松土豆、奶油和浓郁奶酪的完美结合。烤得香喷喷的外皮让人食欲大开，咬一口，嘴里充满了土豆的天然甜味以及黄油和奶酪的味道。请享用这道温暖的菜肴。

【在京都料理7年的店主亲手烹制的日本料理】

每天全心全意地站在厨房里，想为大家提供“新鲜、美味、便宜”的老板，在京都有7年的烹饪经验！北海道的每个人。我们充分利用时令食材制作菜肴和北海道菜肴♪充分利用食材本身味道的温和调味料与日本酒完美搭配♪请尝试♪

菜单采用精选地区的新鲜食材

使用宫城县名取市三浦农场提供的新鲜欧芹制作的菜肴，凸显了当地生产和消费的吸引力。菜单上有口感爽脆、香气浓郁的欧芹沙拉、味道鲜美的欧芹火锅、美味蒸豆酱等充分利用食材的菜肴。这是一道能让你享受到当地风味的菜肴。

【品尝当季美味】宫城县名取市三浦农场的芹菜

-

品尝用三浦农场的欧芹制作的各种菜肴。*请检查当天 Seri 的可用性，包括天气和可用性。

宫城县名取市三浦农场芹菜火锅

1650日元(税込)

* 可按一人份订购。

岩手鸭芹菜火锅

1950日元(税込)

*可以接受单人订单。

芹菜仙台面筋球

¥980(税込)

芹菜沙拉

¥750(税込)

芹菜和奶酪蒸熟，配上豆浆和美味的豆酱

1000日元(税込)

黄油蒸百合根

¥750(税込)

美味的百合球茎和欧芹蘸酱

800日元(税込)

蒸百合根配豆浆和美味豆酱

950日元(税込)

百合根和芹菜焗烤

1000日元(税込)

梅花炖秋刀鱼

700日元(税込)

芹菜和奶酪蒸熟，配上豆浆和美味的豆酱

1000日元(税込)

西京味噌腌制的鮟鱇鱼肝

¥750(税込)

知床沙利佐竹大麦猪肉配酱油烤制

1000日元(税込)

北海道牛里脊肉两份烤制

2000日元(税込)

知床鸡肉片

1000日元(税込)

芽室町黄油奶酪烤土豆

¥750(税込)

自制核桃豆腐

¥650(税込)

滋贺县特产——自制虾豆

¥680(税込)

三种京都风味菜肴拼盘

1400日元(税込)

自家制核桃豆腐 / 紫苏和白柴 / 自家制滋贺县特产虾豆

白米饭（1杯）

¥680(税込)

时令米饭（1杯）Seri rice

880日元(税込)

※照片就是一个例子。

自制鲸鱼培根

1490日元(税込)

美呗市西川农场芦笋羊肉炖菜

1400日元(税込)

受精蛋、散养蛋、煎蛋卷

700日元(税込)

干柿奶酪

¥690(税込)

芥末叶酱油

¥650(税込)

熏胗

¥660(税込)

腐竹荞麦面

800日元(税込)

干贝米饭

¥670(税込)

三种奶酪的拼盘

1480日元(税込)

二世小空<KU>（新雪谷奶酪工厂/新雪谷町/Blue Mold）/Shimaenaga（奶酪工厂Chikabu/根室/White Mold）/Sachi（Shiawase奶酪工厂/足寄町/Hard） [我们有酒！

开放式厨房的柜台式座位很受单身人士和情侣的欢迎！从柜台后面传来的烹饪声和香味会让人食欲大增♪而且，在柜台里最棒的部分就是“和老板聊天”。 ' 享受♪ 在别致而平静的氛围中享用京都料理和北海道料理，并与店主尽情聊天♪

“Senkoryori”位于“新京和大厦”3楼，距离“薄野站”步行6分钟。当你打开门，你会发现自己置身于一个平静而成熟的空间，让你忘记城市的喧嚣。适合多种场合，不仅适合一个人，还适合女孩的夜晚外出、与朋友或同事一起用餐、快速喝一杯或第二家餐厅♪

我们有2张可容纳4人的桌子，可供2人或以上的团体使用。欢迎想要在平静成熟的气氛中度过生日和纪念日的人们！如果您在来店前预约，我们将带来一瓶来自其他商店的葡萄酒、蛋糕或甜点。我们还提供精心挑选的商品我们引以为豪的是，我们提供种类丰富的日本酒。

【可以慢慢享受京都和北海道美食的放松空间】

餐厅内部营造出温馨的氛围，开放式厨房飘出新鲜食材的香味，还有日本料理温和调味料的香气。木色的白色和奶油色的墙壁和地板，以及柔和地照亮周围的温暖灯光，会让您忘记城市景观的喧嚣。在舒适友好的空间中享受主人的热情款待和美食♪

[原料直接从农民和渔民那里收到]

店主精心挑选了自豪的农家和渔民的当季新鲜食材，“小菜千乡”。那时，我们使用最美味的时令食材和让您享受季节的食材，因此烹饪菜单会因季节而异。您为什么不充分享受完全融合了创作者和所有者感情的季节性菜单？

テーブル4名様 × 2

我们的餐桌最多可容纳 8 人！

カウンター6名様 × 1

开放式厨房式吧台设有6个座位。

テラス席1名様 × 1

仅限外卖预订

貸切14名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• 会場使用料

  なし

• チャージ料金

  なし

我们接受至少提前一周预订的私人预订。

我们位于新京和大厦 3 楼，距离薄野站 4 号出口步行 6 分钟。

【搬迁通知】

本店将于10月1日结束营业。我们将于10月10日起在新店恢复营业。

【产地直送食品】

用精心挑选的时令食材和优雅的味道，在舒适的空间里努力工作，何不犒劳一下自己呢？

【生日纪念服务】

您想在“Shoryori Senkoryo”为您所爱的人庆祝美好的一天吗？我们接受提前预约的外带服务♪

[充分利用时令食材的烹饪方式]

请在新鲜美味的状态下享用充分利用时令食材的味道的时令菜肴♪

[种类繁多的清酒]

我们有大量精选的清酒！请根据当时的心情和烹饪享用您最喜欢的清酒♪

【有种隐居感觉的日式餐厅】

在一个小而特别的隐蔽处享受我们衷心的款待，这里有 6 个吧台座位和 8 个餐桌座位。

飞沫感染和空气传播感染，防止新冠病毒传播

我们提供生日和周年纪念惊喜服务。

您可以自由使用店内的免费Wi-Fi。

我们接受信用卡付款。

我们接受外卖预订。

[店主精心挑选的清酒]

店主精心挑选和准备与“小菜仙京”有信心推荐的京都和北海道菜肴相配的清酒！我们提供推荐清酒♪请随时询问！

[享受日本各地的清酒]

我们提供范围广泛的酒精饮料，从标准酒到稀有酒，例如限时限量的季节性酒。请享受不熟悉酒精的人容易喝的美味清酒，熟悉它的人会对“小菜仙京”的菜肴咆哮♪

【宫城精酿金酒】榉树高球一杯

¥750(税込)

由东北第一家酿酒厂 MCG 酿造的日本手工杜松子酒。所用原料均为宫城县产的柚子、葡萄、茶叶、欧芹。柚子的清爽口感、杜松子的辛辣香气以及茶叶和欧芹的醇厚口感，创造出一种全新、正宗的日式杜松子酒风味。