小料理　千京

【品嚐時令美味】請品嚐使用宮城縣名取市三浦農場直送的歐芹製作的「歐芹火鍋」！

1650日元(税込)

我們提供從宮城縣名取市三浦農場直接運送的芹菜，以及僅用日本酒製成的火鍋湯。（酒精已經揮發了）火鍋是一人份的。請藉此機會試試看。

【品味當季美味】岩手鴨芹火鍋（1人份）

1950日元(税込)

用岩手縣產鴨肉和新鮮歐芹製成的美味火鍋。鴨肉的鮮美滋味與芹菜的清香完美融合，成就了這道暖心佳餚。與蔬菜和肉丸一起燉煮，可以享受到濃鬱的風味。這是即將到來的季節裡最完美的火鍋。提供單人火鍋。

芽室町黃油奶酪烤土豆

¥750(税込)

這道菜是芽室町種植的蓬鬆馬鈴薯、奶油和濃鬱起司的完美結合。烤得香噴噴的外皮讓人食慾大開，咬一口，嘴裡充滿了馬鈴薯的天然甜味以及奶油和起司的味道。請享用這道溫暖的菜餚。

【在京都料理7年的店主親手烹製的日本料理】

每天全心全意地站在廚房裡，想為大家提供“新鮮、美味、便宜”的老闆，在京都有7年的烹飪經驗！北海道的每個人。我們充分利用時令食材製作菜餚和北海道菜餚♪充分利用食材本身味道的溫和調味料與日本酒完美搭配♪請嘗試♪

菜單採用精選地區的新鮮食材

使用宮城縣名取市三浦農場提供的新鮮歐芹製作的菜餚，凸顯了當地生產和消費的吸引力。菜單上有口感清爽、香氣濃鬱的歐芹沙拉、美味的歐芹火鍋、美味蒸豆醬等充分利用食材的菜餚。這是一道能讓你享受當地風味的菜餚。

【品嚐當季美味】宮城縣名取市三浦農場的芹菜

-

品嚐用三浦農場的歐芹製作的各種菜餚。*請檢查當天 Seri 的可用性，包括天氣和可用性。

宮城縣名取市三浦農場芹菜火鍋

1650日元(税込)

* 可依一人份訂購。

岩手鴨芹菜火鍋

1950日元(税込)

*可以接受單人訂單。

芹菜仙檯麵筋球

¥980(税込)

芹菜沙拉

¥750(税込)

芹菜和起司蒸熟，配上豆漿和美味的豆醬

1000日元(税込)

奶油蒸百合根

¥750(税込)

美味的百合球莖和歐芹蘸醬

800日元(税込)

蒸百合根佐豆漿美味豆醬

950日元(税込)

百合根和芹菜焗烤

1000日元(税込)

梅花燉秋刀魚

700日元(税込)

芹菜和起司蒸熟，配上豆漿和美味的豆醬

1000日元(税込)

西京味噌醃製的鮟鱇魚肝

¥750(税込)

知床沙利佐竹大麥豬肉配醬油烤製

1000日元(税込)

北海道牛裡肌兩份烤製

2000日元(税込)

知床雞肉片

1000日元(税込)

芽室町黃油奶酪烤土豆

¥750(税込)

自製核桃豆腐

¥650(税込)

滋賀縣市特產－自製蝦豆

¥680(税込)

三種京都風味菜餚拼盤

1400日元(税込)

自家核桃豆腐 / 紫蘇和白柴 / 自家製滋賀縣特產蝦豆

白飯（1杯）

¥680(税込)

時令米（1杯）Seri rice

880日元(税込)

※照片就是一個例子。

自製鯨魚培根

1490日元(税込)

美唄市西川農場蘆筍羊肉燉菜

1400日元(税込)

受精蛋、放養蛋、蛋捲

700日元(税込)

乾柿奶酪

¥690(税込)

芥末葉醬油

¥650(税込)

燻胗

¥660(税込)

腐竹蕎麥麵

800日元(税込)

乾貝米飯

¥670(税込)

三種起司的拼盤

1480日元(税込)

二世小空<KU>（新雪谷起司工廠/新雪谷町/Blue Mold）/Shimaenaga（起司工廠Chikabu/根房/White Mold）/Sachi（Shiawase起司工廠/足寄町/Hard） [我們有酒！

開放式廚房的櫃檯式座位很受單身人士和情侶的歡迎！ 從櫃檯後面傳來的烹飪聲和香味會讓人食慾大增♪而且，在櫃檯裡最棒的部分就是“和老闆聊天”。享受♪ 在別緻而平靜的氛圍中享用京都料理和北海道料理，並與店主盡情聊天♪

「Senkoryori」位於「新京和大廈」3樓，距離「薄野站」步行6分鐘。當你打開門，你會發現自己置身於一個平靜而成熟的空間，讓你忘記城市的喧囂。適合各種場合，不僅適合一個人，還適合女孩外出之夜、與朋友或同事一起用餐、快速喝一杯或作為第二家餐廳。

我們有兩張可容納四人的桌子，可供兩人或兩人以上聚會使用。歡迎想要在平靜成熟的氣氛中度過生日和紀念日的人們！以為傲的是，我們提供種類豐富的日本酒。

【可以慢慢享受京都與北海道美食的放鬆空間】

餐廳內部營造出溫馨的氛圍，開放式廚房飄出新鮮食材的香氣，還有日本料理溫和調味料的香氣。木色的白色和奶油色的牆壁和地板，以及柔和地照亮周圍的溫暖燈光，會讓您忘記城市景觀的喧囂。

[原料直接從農民和漁民那裡收到]

店主精心挑選了自豪的農家和漁民的當季新鮮食材，“小菜千鄉”。那時，我們使用最美味的時令食材和讓您享受季節的食材，因此烹飪菜單會因季節而異。您為什麼不充分享受完全融合了創作者和所有者感情的季節性菜單？

テーブル4名様 × 2

我們的餐桌最多可容納 8 人！

カウンター6名様 × 1

開放式廚房式吧台設有6個座位。

テラス席1名様 × 1

僅限外賣預約

貸切14名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• 会場使用料

  なし

• チャージ料金

  なし

我們接受至少提前一周預訂的私人預訂。

我們位於新京和大廈 3 樓，距離薄野站 4 號出口步行 6 分鐘。

【搬遷通知】

本店將於10月1日停止營業。我們將於10月10日起在新店恢復營業。

【產地直送食品】

用精心挑選的時令食材和優雅的味道，在舒適的空間裡努力工作，何不犒勞一下自己呢？

【生日紀念服務】

您想在「Koryori Senkoryo」與您所愛的人慶祝美好的一天嗎？

[充分利用時令食材的烹飪方式]

請在新鮮美味的狀態下享用充分利用時令食材的味道的時令菜餚♪

[種類繁多的清酒]

我們有大量精選的清酒！請根據當時的心情和烹飪享用您最喜歡的清酒♪

【有種隱居感覺的日式餐廳】

這個特別、舒適的藏身處設有 6 個吧台座位和 8 個餐桌座位，讓您享受我們衷心的款待。

飛沫感染和空氣傳播感染，防止新冠病毒傳播

我們提供生日和周年紀念驚喜服務。

您可以自由使用店內的免費Wi-Fi。

我們接受信用卡付款。

我們接受外賣預訂。

[店主精心挑選的清酒]

店主精心挑選並準備了與“小菜仙京”有信心推薦的京都和北海道菜餚相配的清酒！我們提供推薦清酒♪請隨時詢問！

[享受日本各地的清酒]

我們提供範圍廣泛的酒精飲料，從標準酒到稀有酒，例如限時限量的季節性酒。請享受不熟悉酒精的人容易喝的美味清酒，熟悉它的人會對“小菜仙京”的菜餚咆哮♪

【宮城精釀金酒】櫸樹高球一杯

¥750(税込)

由東北第一家釀酒廠 MCG 釀造的日本手工琴酒。所用原料均為宮城縣產的柚子、葡萄、茶葉、歐芹。柚子的清爽口感、杜松子的辛辣香氣以及茶葉和歐芹的醇厚口感，創造出一種全新、正宗的日式杜松子酒風味。